ನೆನಪು
Memory
ಹಳೆಯ ಪುಟದ ಮಡಿಕೆಯೊಳಗೆ, ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನ ನಗು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ.
ಟಿಪ್ಪಣಿ · Note on the drawing
ಗೆರೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಿ ತನ್ನನ್ನೇ ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ — that is what remembering looks like on paper.
Transliteration
Haḷeya puṭada maḍikeyoḷage, innū ninna nagu beccagide.
English
Inside the fold of an old page, your laughter is still warm.