ಪದ
ಹನಿ
haniಅರ್ಥ · Meaning
ನೀರಿನ ಸಣ್ಣ ತೊಟ್ಟು
A drop (of water)
ಪದದ ಸಂದರ್ಭ · Word in context“ಒಂದು ಹನಿ ಕೂಡ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.”
“Even a single drop tells a story.”
ಸ್ವಯಂ · Own
ಇಂದಿನ ಪದ
Word of the day
ಒಂದು ಪದ. ಅದರೊಳಗಿನ ಭಾವಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ.
ಪದ
ಅರ್ಥ · Meaning
ನೀರಿನ ಸಣ್ಣ ತೊಟ್ಟು
A drop (of water)
ಪದದ ಸಂದರ್ಭ · Word in context“ಒಂದು ಹನಿ ಕೂಡ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.”
“Even a single drop tells a story.”
ಸ್ವಯಂ · Own
ಮತ್ತೊಂದು ಅನ್ವೇಷಣೆ
ausada
9
ಪದ ಹುಡುಕಿ
ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪದಗಳು
minchu
ಮಳೆಯ ಮೊದಲು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳಕು
Lightning; a sudden flash
“ಅವಳ ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಿಂಚು ಇತ್ತು.”
“There was a flash of lightning in her smile.”ಸ್ವಯಂ · Own
ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
olavu
ಪ್ರೀತಿ, ಮೃದುವಾದ ಒಲುಮೆ
Affection, fondness, love
“ಮಾತಿಲ್ಲದ ಒಲವು ಕೂಡ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.”
“Even wordless affection can be heard.”ಸ್ವಯಂ · Own
ಪ್ರೇಮಕ್ಕಿಂತ ಮೃದುವಾದ ಪದ.
nenapu
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರ
Memory, remembrance
“ಮಳೆ ನಿಂತರೂ ನೆನಪು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತದೆ.”
“Though the rain stops, memory keeps dripping.”ಸ್ವಯಂ · Own
ekaanta
ಒಬ್ಬಂಟಿತನದ ಶಾಂತ ಸ್ಥಿತಿ
Solitude; peaceful aloneness
“ಏಕಾಂತ ಎಂದರೆ ಒಂಟಿತನವಲ್ಲ.”
“Solitude is not loneliness.”ಸ್ವಯಂ · Own
mussanje
ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವ ಹೊತ್ತು
Dusk, twilight
“ಮುಸ್ಸಂಜೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಒಂದು ಬಣ್ಣವಿದೆ.”
“Dusk has a colour of its own.”ಸ್ವಯಂ · Own
tangaali
ತಂಪಾದ ಮೃದು ಗಾಳಿ
Cool, gentle breeze
“ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬಂದ ತಂಗಾಳಿ ಪುಟ ತಿರುಗಿಸಿತು.”
“The breeze from the window turned the page.”ಸ್ವಯಂ · Own
hambala
ತೀವ್ರವಾದ ಬಯಕೆ ಅಥವಾ ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ
Longing, yearning
“ಊರಿಗೆ ಮರಳುವ ಹಂಬಲ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದು.”
“The longing to return home never ends.”ಸ್ವಯಂ · Own
kanasu
ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಚಿತ್ರ
Dream
“ಕನಸಿಗೆ ಗಡಿ ಇಲ್ಲ.”
“A dream has no border.”ಸ್ವಯಂ · Own
mouna
ಮಾತಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ
Silence
“ಕೆಲವು ಉತ್ತರಗಳು ಮೌನದಲ್ಲಿವೆ.”
“Some answers live in silence.”ಸ್ವಯಂ · Own
saameepya
ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಭಾವ
Closeness, intimacy
“ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.”
“Closeness remains even at a distance.”ಸ್ವಯಂ · Own
hani
ನೀರಿನ ಸಣ್ಣ ತೊಟ್ಟು
A drop (of water)
“ಒಂದು ಹನಿ ಕೂಡ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.”
“Even a single drop tells a story.”ಸ್ವಯಂ · Own
baanu
ಆಕಾಶ
Sky
“ಬಾನಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದವರು ಯಾರು?”
“Who painted the sky?”ಸ್ವಯಂ · Own
ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆ.
chiguru
ಹೊಸದಾಗಿ ಮೂಡುವ ಎಲೆ
New sprout, tender shoot
“ಸುಟ್ಟ ಮರದಲ್ಲೂ ಚಿಗುರು ಬರುತ್ತದೆ.”
“Even a burnt tree sprouts again.”ಸ್ವಯಂ · Own
anchu
ಕೊನೆಯ ರೇಖೆ ಅಥವಾ ಬದಿ
Edge, border
“ಪುಟದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಲು ಉಳಿದಿತ್ತು.”
“A line remained at the edge of the page.”ಸ್ವಯಂ · Own
nalme
ಪ್ರೀತಿಯ ಸವಿಯಾದ ಭಾವ
Sweet affection, endearment
“ನಲ್ಮೆಯ ಮಾತು ಔಷಧಿಯಂತೆ.”
“Words of affection work like medicine.”ಸ್ವಯಂ · Own
ಹಳೆಗನ್ನಡದ ಸೊಗಡಿನ ಪದ.
belaku
ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಪ್ರಕಾಶ
Light
“ಸಣ್ಣ ದೀಪವೂ ಬೆಳಕೇ.”
“A small lamp is light too.”ಸ್ವಯಂ · Own
ibbani
ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತು ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ತಂಪು ಹನಿ
Dew
“ಇಬ್ಬನಿ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ.”
“Dew is a letter written on a leaf.”ಸ್ವಯಂ · Own
kampu
ಸುವಾಸನೆ
Fragrance
“ಮಣ್ಣಿನ ಕಂಪು ಮಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಹೇಳಿತು.”
“The fragrance of earth announced the rain.”ಸ್ವಯಂ · Own
arivu
ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ಜ್ಞಾನ
Awareness, understanding
“ಅರಿವೇ ಗುರು.”
“Awareness itself is the teacher.”ಸ್ವಯಂ · Own
ಬಸವಣ್ಣನ ವಚನದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
jote
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು
Company, togetherness
“ಮೌನವೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಜೊತೆ.”
“Silence is good company too.”ಸ್ವಯಂ · Own
seleta
ಎಳೆಯುವ ಆಕರ್ಷಣೆ
Pull, attraction
“ಹಳೆಯ ಹಾಡಿಗೆ ಒಂದು ಸೆಳೆತ ಇದೆ.”
“An old song has a certain pull.”ಸ್ವಯಂ · Own
haadi
ದಾರಿ, ಮಾರ್ಗ
Path, road
“ಹಾದಿ ಕೂಡ ಪ್ರಯಾಣದ ಭಾಗ.”
“The path is part of the journey too.”ಸ್ವಯಂ · Own
nittusiru
ದೀರ್ಘವಾದ ಉಸಿರು, ನಿಡುಸುಯ್ಲು
A deep sigh
“ಒಂದು ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕಥೆ ಇತ್ತು.”
“A whole story sat inside one sigh.”ಸ್ವಯಂ · Own
odanaata
ನಿರಂತರ ಒಡಗೂಡುವಿಕೆ
Companionship, association
“ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಡನಾಟ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಸರವಲ್ಲ.”
“Companionship with books never bores.”ಸ್ವಯಂ · Own
midita
ಹೃದಯದ ಬಡಿತ ಅಥವಾ ಕಂಪನ
Throb, heartbeat, stirring
“ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೂ ಒಂದು ಮಿಡಿತ ಇದೆ.”
“Every line has a heartbeat.”ಸ್ವಯಂ · Own
hongirana
ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಸೂರ್ಯಕಿರಣ
Golden ray of sunlight
“ಬೆಳಗಿನ ಹೊಂಗಿರಣ ಕಿಟಕಿ ದಾಟಿ ಬಂತು.”
“The golden morning ray crossed the window.”ಸ್ವಯಂ · Own
tavaka
ಕಾತರ, ಆತುರ
Eagerness, impatience
“ಪತ್ರ ತೆರೆಯುವ ತವಕ.”
“The eagerness of opening a letter.”ಸ್ವಯಂ · Own
sanjegattalu
ಸಂಜೆಯ ಮಸುಕು ಕತ್ತಲೆ
Evening dimness, gloaming
“ಸಂಜೆಗತ್ತಲಲ್ಲಿ ನೆನಪುಗಳು ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತವೆ.”
“Memories thicken in the evening dimness.”ಸ್ವಯಂ · Own
achchari
ಆಶ್ಚರ್ಯ
Wonder, surprise
“ಮಗುವಿನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿ ಬತ್ತುವುದಿಲ್ಲ.”
“Wonder never dries up in a child's eyes.”ಸ್ವಯಂ · Own
santasa
ಸಂತೋಷ, ಹರ್ಷ
Joy, gladness
“ಸಣ್ಣ ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತಸ ಅಡಗಿದೆ.”
“Joy hides in small things.”ಸ್ವಯಂ · Own
ranke
the powerful, reverberating roaring sound made by a bull.
ನಿಘಂಟು · Alar
gaŋgase
an insulting act, remark, etc.; an insult; an affront.
ನಿಘಂಟು · Alar
hāri
a kind of plant.
“ಹಾರಿ ಹೋಯಿತು, ಹೇಳದೆ ಉಳಿದ ಮಾತಿನಂತೆ.”
ಕವಿತೆಯಿಂದ · From a poem
maḷe
the continuous fall of water drops from the clouds; rain.
“ಮಳೆ ನಿಂತ ಮೇಲೆ ಕಿಟಕಿ ತೆರೆದೆ,”
ಕವಿತೆಯಿಂದ · From a poem
kiṭaki
an opening in a building, vehicle or container, for letting in light or air or for looking through, usu. having a pane or panes of glass, etc. set in a frame or sash that is generally movable so th…
“ಮಳೆ ನಿಂತ ಮೇಲೆ ಕಿಟಕಿ ತೆರೆದೆ,”
ಕವಿತೆಯಿಂದ · From a poem
ಪದದ ಮೂಲ · Word data: Alar open dictionary · © V. Krishna · ODC-ODbL